Na páke jednej starej pumpy, ktorá sa nachádzala na veľmi dlhej a len zriedka používanej ceste naprieč púšťou Nevada, bol drôtikom prichytený takýto odkaz:

Táto pumpa je tu od roku 1932, keď bola studňa navŕtaná. Namontoval som na sací piest nové tesnenie, ktoré spočiatku tesnilo výborne. No po čase sa vysušilo. Ak chcete, aby pumpa začala ťahať, musíte jej trocha pomôcť a naliať do nej fľašu vody.

Pod bielym kameňom oproti je pred slnkom ukrytá fľaša vody, zatvorená korkovou zátkou. Je v nej dosť vody na to, aby sa pumpa chytila a začala ťahať vodu. Nesmiete sa z nej však najprv napiť, pretože vám voda nevystačí. Nalejte asi jednu štvrtinu a chvíľu počkajte, aby sa tesnenie zvlhčilo a nasiaklo vodou. Potom do nej naraz vylejte zvyšok a pumpujte, čo vám sily stačia. Voda o chvíľu potečie a vy sa budete môcť poriadne napiť. Táto studňa ešte nikdy nevyschla. Verte mi.

Keď sa dobre napijete, naplňte opäť fľašu a položte ju tam, odkiaľ ste ju vzali, aby sa mohli napiť aj ďalší pútnici.

P. S. Nenapite sa najprv, prosím vás. Zalejte vodou pumpu a potom sa napijete, koľko vám bude hrdlo ráčiť.


Zdieľať: