Florence Chadwicková bola prvou ženou, ktorá preplávala kanál La Manche v oboch smeroch. 4. júla 1951 skúšala plávať z Catalina Island na pobrežie Kalifornie. Nebola to až taká veľká vzdialenosť, ale vody Pacifiku (Tichého oceánu) boli veľmi studené. Situáciu veľmi sťažovala hustá tma. Florence nevidela zem. Asi po 15 hodinách plávania, necelý kilometer od cieľa, sa vzdala. Neskôr povedala novinárovi: „Pozrite, nechcem sa vyhovárať. Ale keby som videla zem, myslím, že by som to dokázala.“ Onedlho sa o to pokúsila znova.

Opäť bolo pobrežie zahalené závojom hmly; nevidela zem. Tentoraz to však dokázala, pretože si stále pripomínala, že zem je určite tam. V tejto viere statočne plávala a dosiahla cieľ. V skutočnosti prekonala rekord mužov o dve hodiny!


Zdieľať: